Nếu Marseille đang trong quá trình tiếp cận đội bóng chủ quản Toulouse thì Lyon đã chính thức trả giá cho Ben Yedder. Les Gones đề nghị đưa tiền đạo Claudio Beauvue vào đàm phán trao đổi. 

Mặc dù mới chỉ có 4 pha lập công ở nửa đầu mùa giải nhưng Ben Yedder vẫn được đánh giá cao về khả năng săn bàn. Trong 3 mùa trước đó, chân sút sinh năm 1990 này ghi trung bình 15 bàn tại Ligue 1 cho Toulouse. Ở mùa hiện tại, anh đã phần nào lấy lại được phong độ bằng 3 bàn ở 5 vòng cuối cùng trong năm 2015. Sau khi thú nhận ở mùa hè năm ngoái về mong muốn được ra đi, Ben Yedder tiếp tục khao khát tìm bến đỗ mới, nhất là ở một CLB lớn.

Do Ben Yedder chỉ còn 1 năm rưỡi hợp đồng nên Toulouse dường như phải miễn cưỡng chấp nhận một cuộc chuyển nhượng. Họ có thể đón nhận Beauvue, tiền đạo từng rất thành công với Guingamp nhưng đang trải qua mùa giải thất vọng cùng Lyon. 

Vào thời điểm hiện tại, Marseille đang tìm kiếm người thay thế cho Michy Batshuayi, chân sút hàng đầu đã nhận được những lời đề nghị hấp dẫn từ Premier League. Trong khi đó, Lyon cần một chân sút tốt để cùng Alexandre Lacazette giải quyết bài toán ghi bàn nhằm thoát khỏi cuộc khủng hoảng hiện nay.